考迪埃《中国学书目》(全5卷)电子书下载

考迪埃及其《中国学书目》

亨利•考迪埃(高蒂,考狄)(Henri Cordier,1849~1925)是法国著名汉学家,1849年出生于美国的新奥尔良。考迪埃曾旅居中国上海(1869~1876),回国后任巴黎东 方语言学院教授,是亚洲学会会员、皇家学会荣誉会员和法兰西学院会员,是重要的东方学刊物《通报》杂志的创办人。考迪埃被认为是西方汉学家中最伟大的先驱 者之一,一生著述甚丰,主要著作有《中国学书目》5卷(1881~1924),《中国与西方列强关系史》(3卷,1902),《中国通史》(4 卷,1920)等等,其中对汉学影响最大的是《中国学书目》,这部书将汉学发轫时期至1924年的汉学研究论著目录全部收入,为汉学研究者提供了一个极为 方便的论著检索向导。他晚年的另一贡献是以汉学研究领域新发现的材料和研究成果重新修订补充了亨利•裕尔的《马可波罗游记译注》和《东域纪程录丛》,使这 两部书质量水准更上一层楼。

Henri_Cordier_par_Caillebotte

高第所编的《考狄书目》(Bibliotheca Sinica共五卷)。这本书是西方自十六世纪中叶至一九二一年左右关于中国书的总目,包括用各种欧洲语言写成有关中国的专著和文章,甚至小启事和书评,不论在何地出版,差不多尽数囊括。

此书1880年获法兰西铭文与美文学院斯坦尼斯拉斯·儒莲奖,为西方汉学领域之名著,至今仍是欧美研究中国问题学者的必读书。

《中国书目》1881.1885年出版,1904--1908年出第二版,四 卷;1922--1924年补编一卷,共计五卷,作者把西人研究中国各方面的著述和论文以及中国古代名著的译文分类列目,比较全面地反映了早期西人研究中 国的状况,是西方汉学史上第一部比较完整的汉学书目。

哥伦比亚大学东亚图书馆一九五三年曾为此书编刊过一册作者索引,编得不算好。5年前 中国海外汉学研究中心和德国汉学家、目录学家魏汉茂合作,对其中的书目做了索引。计划在中华书局出版。这部书目对汉学研究的价值,就是将中国文化真正放在 世界范围内来考察。魏汉茂是难得一见的西方汉学目录奇才,精通多国文字,各种古今欧人著述,如数家珍。

梁启超早年说过,在中国研究中国,在亚洲研究中国,在世界研究中国,这是研究中国的 三种境界。要在世界范围内研究中国,首先要知道我们的哪些东西已经被人家翻译了、已经研究了,哪些他们研究得好,哪些研究得不好。这就要从像张之洞在《书 目答问》中说的那样,先从读目录开始。

陈寅恪先生当年从欧洲回国,在清华国学院开课,就是主讲《考狄书目》,傅斯年等人也 非常重视这部书目。我们现在做中国文化在世界(特别是在欧洲)的传播研究,如果从全球视野中重新审视我们的文化,有很多的基础工作要做,做这部书目的索 引,对我们而言,也是一个小小的进步。欧洲人在1962年再版了这本书,但没做索引。1966年台北再版。1971年Hildesheim: Olms 5卷全本。

5卷全本:Bibliotheca Sinica: Dictionnaire Bibliographique Des Ouvrages Relatifs a L'Empire Chinois, Deuxieme Edition, Revue, Corrigee Et Considerablement Augmentee, in Six Parts Bound As Five Volumes. xvi+4439+iv(+84) pages.

注:Vol.5除前4卷的补充,还有1909-1923年出版的中国题材西文书目。

下载链接:http://pan.baidu.com/s/1jHopjsq 密码:r11p

下载(备份):http://vdisk.weibo.com/s/aVUS8Dkvs0DGS

若以上链接失效,请及时反馈,以便更新。

附:考迪埃其它作品电子版

Henri Cordier (1849-1925) fut un éminent historien et orientaliste, professeur à l'Ecole des Langues orientales. On lui doit notamment une oeuvre capitale, la Bibliotheca Sinica, qui recense l'ensemble des oeuvres publiées en langues européennes des origines à 1924 sur la Chine, l'Asie centrale, la Mandchourie, la Mongolie et la Corée.

Il fut codirecteur, avec Paul Pelliot, de la revue T'oung Pao, qui devint la référence dans le monde de la sinologie.

Il fut aussi l'ami de Gustave Caillebotte qui fit de lui ce portrait :

Sur le site Persée figure une biographie rédigée dans le Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient au moment de sa mort en 1925.

Nous trouvons dans Gallica, la Bibliothèque numérique de la BnF, ses principales oeuvres numérisées et librement accessibles.

La Chine / Henri Cordier, membre de l'Institut, professeur à l'École des langues orientales
Source: Bibliothèque nationale de France

Bibliotheca sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois. Tome 1 / par Henri Cordier,... - E. Leroux (Paris) - 1878-1895
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5460349w

Bibliotheca sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois. Tome 2 / par Henri Cordier,... - E. Leroux (Paris) - 1878-1895
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5443781v

La Chine / Henri Cordier, membre de l'Institut, professeur à l'École des langues orientales - Libr. Payot et Cie (Paris) - 1921
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5452468x

Conférence sur les relations de la Chine avec l'Europe / par M. Henri Cordier,... - E. Gagniard (Rouen) - 1901
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74707q

Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois : bibliotheca sinica. Volume 1 / par Henri Cordier,... - E. Guilmoto (Paris) - 1904-1907
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5432821b

Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois : bibliotheca sinica. Volume 2, Fascicule 1-2 / par Henri Cordier,... - E. Guilmoto (Paris) - 1904-1907
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440557k

Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois : bibliotheca sinica. Volume 3,Fascicule 2 / par Henri Cordier,... - E. Guilmoto (Paris) - 1904-1907
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440589j

Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois : bibliotheca sinica. Volume 4 / par Henri Cordier,... - E. Guilmoto (Paris) - 1904-1907
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440075s

Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers : depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue. Vol. I, Depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie T'ang (907 après J.-C.) / Henri Cordier - P. Geuthner (Paris) - 1920-1921
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k26604v

Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers : depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue. Vol. 2, Depuis les cinq dynasties (907) jusqu'à la chute des Mongols (1368) / Henri Cordier - P. Geuthner (Paris) - 1920-1921
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k266056

Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers : depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue. Vol. 3, Depuis l'avènement des Mings (1368) jusqu'à la mort de Kia K'ing (1820) / Henri Cordier - P. Geuthner (Paris) - 1920-1921
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k26606j

Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers : depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue. Vol. 4, Depuis l'avènement de Tao Kouang (1821) jusqu'à l'époque actuelle / Henri Cordier - P. Geuthner (Paris) - 1920-1921
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k26607w

L'Imprimerie sino-européenne en Chine : bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle / par M. Henri Cordier,... - E. Leroux (Paris) - 1901
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54264156

L'Expédition de Chine de 1860, histoire diplomatique, notes et documents, par Henri Cordier,... - F. Alcan (Paris) - 1906
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5425575h

La France en Chine au XVIIIe siècle : documents inédits / publiés sur les manuscrits conservés au dépôt des affaires étrangères, avec une introduction et des notes, par Henri Cordier,... - E. Leroux (Paris) - 1883
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5410614b

Les Origines de deux établissements français dans l'Extrême-Orient : Chang-Haï, Ning-Po, documents inédits, publiés, avec une introduction et des notes, par Henri Cordier,... - - 1896
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5421331d

Mémoire sur la Chine adressé à Napoléon Ier : mélanges. T. 1 / par F. Renouard de Ste-Croix ; publié par Henri Cordier - E.-J. Brill (Leide) - 1895-1905
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k745629

Mémoire sur la Chine adressé à Napoléon Ier : mélanges. T. 2 / par F. Renouard de Ste-Croix ; publié par Henri Cordier - E.-J. Brill (Leide) - 1895-1905
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54505321

   

La Suppression de la compagnie de Jésus et la mission de Péking / par M. Henri Cordier,... - E. J. Brill (Leide) - 1918
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k823289

Le Voyage à la Chine au XVIIIe siècle. Extrait du journal de M. Bouvet, commandant le vaisseau de la Compagnie des Indes le Villevault (1765-1766) - - 1913
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55442890

La Révolution en Chine : les origines, par Henri Cordier,... - E. J. Brill (Leide) - 1900
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5545911r

Bibliotheca sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois, Vol. 1; Vol. 2. (1878-1895) 《中国书目》
Bibliographie des œuvres de Beaumarchais (1883)
La France en Chine au XVIIIe siècle: documents inédits/publiés sur les manuscrits conservés au dépôt des affaires étrangères, avec une introduction et des notes (1883) 《十八世纪法国在中国》
Mémoire sur la Chine adressé à Napoléon Ier: mélanges, Vol. 1; Vol. 2; by F. Renouard de Ste-Croix, edited by Henri Cordier. (1895-1905)《 致拿破仑的中国回忆》
Les Origines de deux établissements français dans l'Extrême-Orient: Chang-Haï, Ning-Po, documents inédits, publiés, avec une introduction et des notes (1896) 《中国上海、宁波两机构的发起》
La Révolution en Chine: les origines (1900) 《中国革命的缘起》
Conférence sur les relations de la Chine avec l'Europe. (1901) 《欧中与中国关系的会议》
L'Imprimerie sino-européenne en Chine: bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle. (1901) 《十七十八世纪欧洲人在中国的出版书目》
Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois: bibliotheca sinica, Vol. 1; Vol. 2; Vol. 3; Vol. 4. (1904-1907)《中国书目四卷》
L'Expédition de Chine de 1860, histoire diplomatique, notes et documents (1906) 《1860年的中国外交史》
Bibliotheca Indosinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à la péninsule indochinoise (1912) 《印度支那书目》
Bibliotheca Japonica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'empire Japonais rangés par ordre chronologique jusqu'à 1870 (1912) 《日本书目》
Le Voyage à la Chine au XVIIIe siècle. Extrait du journal de M. Bouvet, commandant le vaisseau de la Compagnie des Indes le Villevault (1765-1766) (1913) 《十八世纪中国之旅——白晋日记选》
Cathay and the Way Thither: being a Collection of Medieval Notices of China (1913)
Bibliographie stendhalienne (1914)
La Suppression de la compagnie de Jésus et la mission de Péking (1918) 《北京耶稣会的取缔》
The travels of Marco Polo (1920), with Henry Yule
Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers: depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue, Vol. I, Depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie T'ang (907); Vol. 2, Depuis les cinq dynasties (907) jusqu'à la chute des Mongols (1368); Vol. 3, Depuis l'avènement des Mings (1368) jusqu'à la mort de Kia K'ing (1820); Vol. 4, Depuis l'avènement de Tao Kouang (1821) jusqu'à l'époque actuelle. (1920-1921)《中国通史:上古至满洲衰落》
La Chine. (1921)《中国》
La Chine en France au XVIIIe siècle (Paris, 1910) 《十八世纪中国在法国》

参考来源:http://handide.canalblog.com/archives/2009/08/22/14814004.html

http://www.douban.com/group/topic/34591851/

 

您可以选择一种方式赞助本站

支付宝扫一扫赞助

微信钱包扫描赞助

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: