《季风亚洲研究》第1卷第1期

《季風亞洲研究》緣起

臺灣的季風亞洲史相關研究的起源，首推曹永和院士。曹院士畢生致力於早期臺灣史、交通史、海洋史等專題領域上，同時為季風亞洲史的研究奠下了開創性的基礎。1983年中央研究院中山人文社會研究所（現為人文社會科學研究中心）推行【中國海洋史發展計畫】，並聘任曹院士擔任研究人員，帶動國內研究風氣。至此，海洋史研究成果如雨後春筍般不斷湧現。

隨著新史料、新學問、新研究法在學術上的發展，國立清華大學人文社會研究中心在黃一農院士領導下，積極推行【季風亞洲與多元文化計畫】，結合各個學科與主題，從貿易、宗教、文化、語言、港口城市等研究角度，為整個學術界注入新的活力與研究議題。

2014年，國立清華大學人文社會研究中心、國立臺灣歷史博物館、中央研究院臺灣史研究所、曹永和基金會、西班牙塞維亞大學美洲史研究所於中研院共同舉辦的【大航海時代的臺灣與東亞】國際學術研討會，邀請了眾多專家學者共同與會，並在學界的肯定與支持下，順利圓滿落幕。

會議期間國內外知名學者所發表的文章，受到各界廣泛矚目與認可，因此會議籌備委員康培德、陳宗仁及李毓中等多位老師幾經商討，決定要在此契機上成立一份新創刊的《季風亞洲研究 (History of Monsoon Asia)》半年刊。

眾所周知，一份好期刊的經營，其困難不止於經費問題，而最重要的是如何匯集到一定品質的學術論文。藉由【大航海時代的臺灣與東亞】國際學術研討會的舉辦，讓學界目睹到這些有研究品質與共同專題的論文。與此同時，籌備委員會將向相關領域的學者專家廣泛邀稿，並進行分類，如西班牙論文部分可以「西班牙在東亞的殖民」為專題，日本學者的論文可以「日本與東亞海域的交流」，國內學者以「荷、西時期殖民」與「海圖、海疆與海民」等專刊的型式出版。

《季風亞洲研究(History of Monsoon Asia)》學術期刊除了可提升國內此領域研究的動能與累積具體研究成果、增進臺灣與全球學者的交流外，更是為了國內新生代研究者奠下良好的研究成果基礎。

誠摯邀請相關研究領域專家學者，惠賜稿件，冀望一同開創季風亞洲史研究的新面貌。

第一卷 第一期（點擊可查閱全文）

論著    Articles

亞洲東部海域的「貿易時代」與「小農社會」： 以越南北部實例為中心

The “Age of Commerce” and “Peasant Society” in East Asian seas :Case study of northern Vietnam as core area

桃木至朗 Momoki Shiro……1

北臺雙東（東寧國與東印度公司）對峙下的台灣原住民

The Formosan Austronesians under the Conflict between Tong-lêng Kingdom and the Dutch East India Company in North Taiwan

康培德 Peter Kang……33

1640年代後期西拉雅語及虎尾壠語教理問答的比較

A Comparative Analysis on the Sirayan and Favorlanger Catechisms after mid-1640s

查 忻 Hsin Samuel Cha……69

研究討論    Research and discussion

維持祭神習俗的經費及相關定例研究回顧與史料介紹：以越南喃字神跡文本為主要考察物件

Review of researches on funds that supported the custom of offering sacrifice to gods and related procedures (with Vietnamese Han-Nom mythological stories as study subject)

王氏紅 Vuong Thi Huong……97

評《拜客訓示》：一部耶穌會實施「適應」策略的「秘笈」

Comments on Instruction pour les visites de mandarins: A Jesuit walkthrough guide with strategies to “adapt”

張 鎧 Kai Zhang……113

史料校釋    Rectification and annotation

《拜客訓示》點校并加註

New rectified version of Instruction pour les visites de mandarins (with annotations)

李毓中、張正諺、賴彥塵、呂子肇、楊雅竣、葉臻、張巍譯 Yu-Chung Lee et al.……133

書評    Book Review

外邦人的四重奏：評中島樂章〔編〕，《南蠻．紅毛．唐人：十六、十七世紀的東亞海域》

Quartet of “Gentiles”: Comments on Southern barbarians (Nanban), Redheads (Kōmō) and Chinese (Tōjin): Maritime East Asia in 16th and 17th centuries, edited by Yoshiaki Nakajima

蔡嵐婷 Lanting Tsai……169

學者訪談    Distinguished scholar interview

李弘祺教授訪談

Interview with Professor Thomas H.C. Lee

許文賢、簡塔莉、王宇、朱敏強、周伯欣、張菁育 Wen-Hsien Hsu et al.…… 183

第一期  出刊資訊

創刊日期 2015年10月

出刊日期 2015年10月

出 版 者 國立清華大學人文社會研究中心
編輯委員

Emilio Luque Azcona         Universidad de Sevilla, España

Manel Ollé (歐陽平)            Universitat Pompeu Fabra, España
山 崎 岳                             日本京都大學
中島樂章                             日本九州大學
李 毓 中                           國立清華大學 (主編)
陳 宗  仁                             中央研究院
董 少 新                             復旦大學
謝 豐 帆                             國立清華大學
（依姓氏筆劃序）
學術顧問
Carlos Martin Shaw              Real Academia de la Historia, España
Juan Gil                                Real Academia Española, España
Leonard Blussé (包樂史)      Universiteit Leiden, Nederland
Tonio Andrade (歐陽泰)      Emory University, USA
古  偉  瀛                               國立臺灣大學
金  國  平                               北京外國語大學中國海外漢學研究中心
徐       泓                               廈門大學
陳  國  棟                               國立臺灣大學
（依姓氏筆劃序）
編輯助理                                李漢平、紀婉淳、張正諺、楊晏菱
陳碧玲、傅聖崴、葉   臻、顏瑞均
英文編輯                                 賴彥塵

來源：https://sites.google.com/site/monsoonasiastudies/home