第六届坡州图书奖（Paju Book Awards）2017年9月15日在韩国颁奖，中国学者李伯重的《火枪与账簿》获得分量最重的著作奖。评奖委员会认为，“该书研究了横扫整个东亚的变革潮流，总结东亚独有的历史经验和教训，尤其契合坡州图书奖的宗旨。”
第六届坡州图书奖颁奖现场，图片来自刘苏里。
以下是第六届坡州图书奖评奖委员会给出的获奖理由。
我们强烈推荐《火枪与账簿》有以下理由：
一、它是关于东亚历史的专业图书。李伯重将东亚作为整体进行分析，而不是分别分析每个国家。该书研究了横扫整个东亚的变革潮流，总结东亚独有的历史经验和教训，尤其契合坡州图书奖的宗旨。
二、它可以作为一个基于世界历史以及出版史的研究范例。这一领域目前正在引起世界范围内的历史学家的注意。此外，整本书中，李伯重用更广阔的视角提供了全新的观点和阐释。
第三、这本书给我们提供了一些批评性含义。如谚语所说：“一切历史都是当代史”。如今东亚正在经历快速的全球化以及高速发展，自然成为世界瞩目的焦点，回顾历史以及从中吸取教训至关重要。
坡州图书奖旨在奖励亚洲出版界的卓越成就，也是亚洲出版界最具分量和公信力的奖项之一。每年一般在五月份产生决选结果，九月初颁奖。
据该奖项决选委员之一、北京万圣书园创始人刘苏里介绍，坡州图书奖包括著作奖、策划奖、书籍设计奖和特别奖。评选范围来自中日韩的母语原创作品，每年只选一种。中国大陆有四名提名委员，两名决选委员。
以著作奖的入选要求为例，时间限定在两年内，也就是2015年5月到2017年5月之间出版，对东亚两国以上进行比较研究的图书。李伯重的这本《火枪与账簿》，所做的是东亚全球化过程的比较研究，题目本身和著作奖宗旨非常契合。写法和宏观视野上，在同类著作中也是非常杰出的。
值得一提的是，《火枪与账簿》在此次获奖之前，曾入选2017年腾讯·商报华文好书榜第一期榜单。评委认为：作者把晚明时期的中国与东亚格局变迁，放在早期经济全球化的大时代背景之下，加以分析和考量，给出了一个框架清晰、内容充实的崭新历史叙述。尽管作者早已声明，书中的大部分研究成果，都来自国内外前人学者的贡献，但作者对这些最新研究贡献的系统整合和再叙述，仍然具有相当高的价值。
《火枪与账簿：早期经济全球化时代的中国与东亚世界》
作者: 李伯重
生活·读书·新知 三联书店
出版日期: 2017年1月
附：历届坡州图书奖中方获奖者
第一届（2012）
著作奖：钱理群
策划奖：王汎森，“中国史新论”丛书
设计奖：陆智昌
第二届（2013）
设计奖：刘晓翔
第三届（2014）
著作奖：葛兆光
设计奖：王志弘
第四届（2015）
特别奖：三联·哈佛燕京学术丛书
第五届（2016）
策划奖：新民说·大观文丛
设计奖：赵广超
原文