迷失北京：翻譯如何搞砸乾隆和馬戛爾尼使團的歷史性會面
網上書展正在進行 請至官網下單cup.cuhk.edu.hk 更多詳情：網上書展：全場七五折 1792年，英國馬戛爾尼（George Macartney）使團前往中國，以向乾隆祝壽為名，嘗試叩開中國的大門。不過，這場史上首次中英官方接觸最後卻不歡而散。不少學者已經對這一影響深遠的歷史事件進行過深入研究，可是其中因翻譯造成的溝通問題卻少有人關注。 在18世紀，想要找到兼具中英雙語能力的譯員實在難過登… 阅读更多 »迷失北京：翻譯如何搞砸乾隆和馬戛爾尼使團的歷史性會面