李剑农与英文版《中国近百年政治史》 著名史学家李剑农(1880~1963年)曾任武汉大学史学系主任，是中国近代史研究的重要开拓者，对中国近代史和中国古代经济史研究做出许多开创性的贡献。他所著《中国近百年政治史》一书被美国汉学泰斗费正清誉为“对中国近代史的最清晰、唯一全面的评述”。该书1956年由笔者外公邓嗣禹及他的学生Ingalls首次编辑、翻译成英文版后，在美国、印度多次再版。1991年，李… 阅读更多 »名著名译｜邓嗣禹和李剑农《中国近百年政治史》英译本
新时代海外中国学学科发展的四重维度 作者简介：吴原元，华东师范大学马克思主义学院。 文章原刊：《国际汉学》 2018年第4期。 进入新世纪以来, 弘扬中国传统文化、推动中国文化走出去成为时代之潮流。党的十九大更是庄严宣告, 中国特色社会主义进入了新时代, 中国正坚定而自信地走向世界舞台中央, 当代中国人应该担负起新的文化使命, 构筑中国精神、中国价值、中国力量!时代发展到今天, 重塑中国文化自信,… 阅读更多 »吴原元 | 新时代海外中国学学科发展的四重维度
编者按：近日，美国国防部长马蒂斯关于中国“朝贡体系”的发言引起了人们的注意。“朝贡体系”这一概念的发明人，是哈佛大学教授、近现代中国研究泰斗费正清。“朝贡体系”的说法，是在他和华裔汉学家邓嗣禹合作的论文《论清代的的朝贡制度》中最早提出的。其主要观点是： “朝贡制度（the tributary system）曾是古代中国与周边国家传统关系的主要形态，进而成为近代以前中国为中心之整个东亚地区的一种基… 阅读更多 »“朝贡体系”的提出与费正清的汉学研究 || 壹嘉新书预览
一九四九年，身在美国的邓嗣禹在《远东季刊》发表《近五十年中国历史编纂学》，总结半个世纪以来中国历史编纂学从保守走向开放，“先是受日本，然后是英国、美国、法国，最后是苏联等影响”，既扩大了史料的范围，又应用了科学的方法，把重点从帝国的政治事件转移到社会经济方面，终于“取得了巨大的进步”。郑培凯教授主编的《近代海外汉学经典丛刊》，正是邓氏提及的各国影响中的一部分——甚至堪称是主要的部分。 本分卷主要包… 阅读更多 »从东洋到西洋，海外汉学如何影响中国历史书写