《清史译文新编·第四辑·红档杂志有关中国交涉史料选译》目录
第一篇有关中日战争一八九四——一八九五年文件
一、驻东京公使希特罗渥Хитрово致驻朝鲜代办韦贝КИВеБер公函【一八九四年二月二十一日九日第五十号】
二、驻北京公使喀西尼Кассини致外交大臣急件【一八九四年三月十日二月二十六日第九号】附中国驻汉城商务代表致直隶总督之秘密报告译文【一八九四年三月八日二月二十四日】
三、驻汉城代办电原稿标有经亚历山大三世审阅号。【一八九四年六月一日五月二十日】
四、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年六月五日五月二十四日】
五、外交部亚洲司司长克卜尼斯特Капнист致汉城公使馆参赞电【一八九四年六月八日五月二十七日第五十二号】
六、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年六月八日五月二十七日】
七、驻东京公使致外交大臣急件【一八九四年六月八日五月二十七日 第三十一号】
八、驻东京公使致外交大臣急件【一八九四年六月八日五月二十七日第三十二号】
九、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年六月九日五月二十八日】
一○、驻汉城公使馆参赞电未写收件人。【一八九四年六月九日五月二十八日】
一一、驻东京公使致外交大臣急件【一八九四年六月九日五月二十八日 第三十四号】
一二、驻汉城公使馆参赞电【一八九四年六月十一日五月三十日】
一三、驻汉城公使馆参赞电【一八九四年六月十五日三日】
一四、驻汉城公使馆参赞电【一八九四年六月十八日六月六日】
一五、外交大臣上沙皇奏【一八九四年六月二十二日十日】
一六、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年六月二十二日十日】
一七、驻汉城公使馆参赞电【一八九四年六月二十二日十日】
一八、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年六月二十三日十一日】
一九、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年六月二十四日十二日】
二○、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年六月二十五日十三日】
二一、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年六月二十五日十三日】
二二、驻汉城公使馆参赞电【一八九四年六月二十五日十三日】
二三、外交大臣上沙皇奏【一八九四年六月二十八日十六日】
二四、外交大臣上沙皇奏【一八九四年六月二十九日十七日草稿上注有“一八九四年六月十七日誊录”及“一八九四】
二五、亚洲司司长备忘录【一八九四年六月三十日十八日】
二六、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月一日六月十九日】
二七、驻东京公使致外交大臣电原稿上有亚历山大三世审阅号。【一八九四年七月一日六月十九日】
二八、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月一日六月十九日第八十一号】
二九、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月一日六月十九日】
三○、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月一日六月十九日】
三一、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月一日六月十九日】
三二、陆军大臣致外交大臣函【一八九四年七月一日六月十九日】
三三、外交大臣致驻东京公使电【七月三日六月二十一日第六十五号刊载于此的电报原文上有另—日期“七月四日六月二十二日”。】
三四、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月三日六月二十一日】
三五、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月三日六月二十一日】
三六、驻汉城代办电【一八九四年七月四日六月二十二日】
三七、亚洲司司长备忘录【一八九四年七月五日六月二十三日】
三八、驻汉城公使馆参赞致外交大臣电【一八九四年七月五日六月二十三日】
三九、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月六日六月二十四日】
四○、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年七月七日六月二十五日第七十二号】
四一、亚洲司司长致驻汉城公使馆参赞电【一八九四年七月七日六月二十五日第七十一号】
四二、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月七日六月二十五日】
四三、外交大臣上沙皇奏【一八九四年七月八日六月二十六日】
四四、驻汉城公使馆参赞致外交大臣电【一八九四年七月八日六月二十六日】
四五、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年七月九日六月二十七日第七十三号】
四六、外交大臣致驻伦敦大使斯台尔Стааль电【一八九四年七月九日六月二十七日第七十五号】
四七、外交大臣致驻东京公使电【一八九四年七月九日六月二十七日第七十六号】
四八、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年七月十日六月二十八日第七十七号】
四九、驻伦敦大使致外交大臣电【一八九四年七月十一日六月二十九日】
五○、驻巴黎大使致外交大臣电【一八九四年七月十一日六月二十九日】
五一、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月十一日六月二十九日】
五二、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月十二日六月三十日】
五三、日本公使转来自东京拍出的电报译文 原稿标题就是如此，注有：“一八九四年七月十五日三日驻此间日本公使转来。”【一八九四年七月十二日六月三十日】
五四、外交大臣致驻巴黎大使电【一八九四年七月十三日一日】
五五、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月十三日一日】
五六、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月十四日二日】
五七、驻北京公使致外交大臣电原稿上有亚历山大三世审阅号。【一八九四年七月十四日二日】
五八、英国驻彼得格勒校者按：原文如此大使致俄国外交大臣电【一八九四年七月九日】
五九、驻东京公使致外交大臣电原稿有亚历山大三世审阅号。【一八九四年七月十五日七月三日】
六○、外务大臣致驻北京公使电【一八九四年七月十五日三日第八十四号】
六一、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月十七日五日】
六二、驻汉城代办致外交大臣电原稿有亚历山大三世审阅号。【一八九四年七月十七日五日】
六三、外交大臣上沙皇奏刊出文件的草稿上注有：“一八九四年七月六日誊录”；呈沙皇日期并未注明。
六四、驻汉城代办致外交大臣电原稿上有亚历山大三世审阅号。【一八九四年七月十八日六日】
六五、外交大臣致驻东京公使电【一八九四年七月十九日（七日）第八十九号】
六六、亚洲司司长备忘录【一八九四年七月十九日七日】
六七、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十日八日】
六八、英国大使照会在刊出的前外交部档案的原稿上外交部副大臣基斯敬写有：“此函系由新任英国大使交来，他想在明日拜访您。一八九四年七月九日。”原文前面有一法文注：“伦敦，一八九四年七月十九日。” 【一八九四年七月二十一日九日】
六九、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十一日九日】
七○、驻上海代理领事致亚洲司司长电【一八九四年七月二十二日十日】
七一、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十二日十日】
七二、驻汉城代办致外交大臣电【一八九四年七月二十二日十日】
七三、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年七月二十三日十一日】
七四、驻柏林大使致外交大臣电【一八九四年七月二十三日十一日】
七五、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十三日十一日】
七六、驻中国军事代表的报告【一八九四年七月二十三日十一日第196／234号】
七七、外交部备忘录【一八九四年七月二十四日十二日】
七八、驻伦敦大使致外交大臣函【一八九四年七月二十四日十二日】
七九、驻巴黎大使致外交大臣电【一八九四年七月二十六日十四日】
八○、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十六日十四日】
八一、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十六日七月十四日】
八二、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十七日十五日】
八三、亚洲司司长备忘录【一八九四年七月二十八日十六日】
八四、驻北京公使致外交大臣电原稿上有亚历山大三世审阅号。【一八九四年七月二十九日（十七日）】
八五、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月二十九日（十七日）】
八六、驻华盛顿大使致外交大臣电【一八九四年七月二十九日十七日】
八七、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月三十日十八日】
八八、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年七月三十一日七月十九日】
八九、外交大臣致驻意大利代办门道甫Мейендорф【一八九四年八月一日七月二十日】
九○、日本公使的通知在原稿标题下有小标题：“一八九四年八月一日七月二十日东京来电的译文”，行端左边有亚历山大三世审阅号。
九一、驻伦敦大使致外交大臣电【一八九四年八月一日七月二十日】
九二、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年八月一日七月二十日】
九三、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年八月一日七月二十日】
九四、驻东京公使致外交大臣电原稿上有亚历山大三世审阅号。【一八九四年八月一日七月二十日】
九五、亚洲司司长备忘录【一八九四年八月二日七月二十一日】
九六、驻汉城代办致外交大臣电【一八九四年八月三日七月二十二日】
九七、亚洲司司长备忘录原稿上有亚历山大三世审阅号。【一八九四年八月四日七月二十三日】
九八、驻北京公使致外交大臣电【一八九四年八月四日七月二十三日】
九九、驻东京公使致外交大臣电【一八九四年八月四日七月二十三日】
一○○、外交大臣致东京公使电【一八九四年八月七日七月二十六日】
一○一、外交大臣致驻东京公使电【一八九四年八月七日七月二十六日第一一八号】
一○二、外交大臣致驻北京公使函【一八九四年八月八日七月二十七日第一九二号】
一○三、驻柏林代办致外交大臣急件【一八九四年八月八日七月二十七日第四十九号】
一○四、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年八月九日七月二十八日第一一四号】
一○五、外交大臣致阿穆尔区总督杜霍夫斯科伊Духовской电【一八九四年八月九日七月二十八日】
一○六、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年八月十日七月二十九日第一一七号】
一○七、驻巴黎大使致外交大臣电【一八九四年八月十日七月二十九日】
一○八、亚洲司司长备忘录【一八九四年八月十一日七月三十日】
一○九、外交大臣致驻北京公使电【一八九四年八月五日第一二二号】
第二篇一八九七年德国侵占胶州
一、威廉Wilhelms二世致帝国首相何亨洛Hohenlohe一八九五——一九○○年帝国首相。电译自德文。刊出的文件保存在外交档案库，由格尔什维支М.Н.Гершевич准备付印。【一八九五年八月三十一日十九日】
二、驻柏林代办查雷可夫Чарыков致外交大臣罗拔诺夫·罗斯托夫斯基公爵
Князь Лобанов-Ростовский一八九四——一八九六年外交大臣。急件【一八九五年八月二十五日第六十六号急件上有沙皇审阅号。】
三、驻北京公使喀西尼一八九六——一八九八年驻北京公使。致外交大臣罗拔诺夫·罗斯托夫斯基急件【一八九六年八月二十八日第三十八号急电上有沙皇审阅号。】
四、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫急件【一八九七年三月十八日第八号报告上有沙皇审阅号。】
五、德帝国首相何亨洛致外交大臣穆拉维夫函【一八九七年八月十日七月二十九日由法文译出。】
六、圣彼得堡德国大使馆备忘录译自法文。备忘录上有沙皇审阅号。【一八九七年九月十六日四日】
七、外交副大臣拉姆斯道尔夫一八九七——一九○○年任外交副大臣，一九○○——一九○六年任外交大臣。拉姆斯道尔夫的政策是用和土耳其及日本妥协的方法来增强俄国在近东及远东的势力。致德国驻彼得堡代办契尔什基Tschirschky函【一八九七年十月十四日二日 译自法文。备忘录上有沙皇审阅号。】
八、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫急件【一八九七年十一月一日十月二十日第三十一号急件上有沙皇审阅号。】
九、尼古拉二世致外交大臣穆拉维夫伯爵电【一八九七年十一月七日十月二十六日】
一○、尼古拉二世致威廉二世电【一八九七年十一月七日十月二十六日译自英文。】
一一、外交大臣穆拉维夫上尼古拉二世奏文）【八九七年十一月七日十月二十六日第二○九一号】
一二、外交副大臣拉姆斯道尔夫致外交大臣穆拉维夫的备忘录【一八九七年十一月七日十月二十六日译自法文。备忘录上有沙皇的注，用法文写：“甚好。衷心感谢。尼”】
一三、外交大臣穆拉维夫致海军代理大臣特尔督夫函【一八九七年十一月七日十月二十六日第二三八号】
一四、外交大臣穆拉维夫致驻柏林代办巴伦Пален电【一八九七年十一月八日十月二十七日译自法文。电报上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫手批：“一八九七年十月二十七日于“沙皇村”。】
一五、外交大臣穆拉维夫伯爵致驻北京代办巴夫洛夫密电【一八九七年十一月八日十月二十七日电报上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫手批：“一八九七年十月二十七日于沙皇村”。】
一六、外交大臣穆拉维夫致柏林代办巴伦伯爵电【一八九七年十一月九日十月二十八日由法文译出。】
一七、驻柏林大使奥斯登·沙根一八九五——一九一二年驻柏林大使。致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十一月十二日十月三十一日由法文译出。电报上有沙皇审阅号及注“不可冒昧行事”。】
一八、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十一月十二日十月三十一日电报上有沙皇审阅号。】
一九、外交大臣穆拉维夫致驻柏林大使奥斯登·沙根电【一八九七年十一月十三日十一月一日译自法文。电报上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫的手批：“一八九七年十一月一日于沙皇村”。】
二○、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫情报【一八九七年十一月十四日十一月二日第三十三号】
二一、外交大臣穆拉维大致驻柏林大使奥斯登·沙根电【一八九七年十一月三日十五日电文上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫手批：“一八九七年十一月三日于沙皇村”。】
二二、驻柏林大使奥斯登·沙根致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十一月十五日三日译自法文。】
二三、外交大臣穆拉维夫致驻柏林大使奥斯登·沙根电【一八九七年十一月十六日四日译自法文。电报上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫手书“一八九七年十一月四日于沙皇村”。】
二四、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫伯爵电【一八九七年十一月十六日四日电上有沙皇审阅号。】
二五、海军代理大臣特尔督夫致外交大臣穆拉维夫函【一八九七年十一月十七日五日第三○二号】
二六、外交大臣穆拉维夫致驻北京代办巴夫洛夫电【一八九七年十一月十八日六日电报上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫手批：“一八九七年十一月六日于沙皇村”。】
二七、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十一月二十日八日电报上有沙皇审阅号。】
二八、威廉二世的宣言【一八九七年十一月二十日八日译自法文。刊载于“欧洲各国内阁的外交政策”第十四卷第一编第三七一一号。】
二九、驻北京代办巴夫洛夫致外大臣穆拉维夫电【一八九七年十一月二十一日九日】
三○、驻柏林大使奥斯登·沙根致外交大臣穆拉维夫函【一八九七年十一月二十二日十日 译自法文。信上有沙皇审阅号。】
三一、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十一月二十三日十一日】
三二、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫急件【一八九七年十一月二十四日十二日第三十三号急件上有沙皇审阅号。】
三三、驻柏林大使奥斯登·沙根致外交大臣穆拉维夫伯爵急件【一八九七年十一月二十五日十三日第八十三号急件上有沙皇审阅号。】
三四、驻柏林军事代表恩加勒乞夫Енгалычев致维·乌·索洛古布В.У.Соллогуб一八九六—一八九八年军事教育委员会总长。情报由陆军大臣转交外交大臣【一八九七年十二月四日十一月二十二日第二十七号 密】
三五、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十二月九日十一月二十七日电报上有沙皇审阅号。】
三六、外交大臣穆拉维夫致驻柏林、巴黎、伦敦及东京大使奥斯登·沙根、莫伦根、斯台尔及罗逊电【一八九七年十二月十一日十一月二十九日电文上有沙皇的注“同意”及拉姆斯道尔夫手批：“一八九七年十一月二十日于沙皇村”。】
三七、驻柏林大使奥斯登·沙根致外交大臣穆拉维夫密电【一八九七年十二月十四日二日译自法文。电报上有沙皇审阅号。】
三八、驻柏林大使奥斯登·沙根致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十二月十七日五日译自法文。电报上有沙皇审阅号。】
三九、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十二月二十三日十一日电报上有沙皇审阅号。】
四○、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫电【一八九七年十二月二十四日十二日尼古拉二世在电报上注：“德国原来就准备负责保卫胶州湾的”。】
四一、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫密电【一八九八年一月四日十二月二十三日电报上有沙皇审阅号。】
四二、转交外交大臣穆拉维夫的驻柏林军事代表的密函【一八九八年一月六日十二月二十五日第三十五号】
四三、驻柏林大使奥斯登·沙根致外交大臣穆拉维夫急件【一八九八年二月四日一月二十三日第五号】
四四、驻北京代办巴夫洛夫致外交大臣穆拉维夫密电【一八九八年二月三日旧历。】
四五、驻北京代办致外交大臣穆拉维夫的密电【一八九八年三月九日二月二十五日】
第三篇俄帝国主义在远东的最初步骤
一、一八八八年五月八日四月二十六日革命与外交政策档案处。刊出原文由巴布夫А.Л.Попов及狄芒脱С.Р.Димант整理付印。特别会议记录
二、外交大臣上沙皇奏【一八九四年八月十五日二十七日】
三、一八九四年八月九日二十一日【特别会议记录依副本付印】。
四、一八九五年一月二十日二月一日特别会议记录
五、外交大臣上沙皇奏【一八九五年三月二十五日四月六日】
六、外交大臣上沙皇奏【一八九五年三月二十五日四月六日】
七、外交大臣上沙皇奏原稿上尼古拉二世注：“同意第二项建议，即与法国成立谅解，不反对中日和约的履行，但无论如何要取得我们所愿意要的自由港口作为酬报。”【一八九五年四月二日十四日】
八、外交大臣上沙皇奏 【原稿上尼古拉二世批：“记录留我处”。四月十一日三月三十日特别会议记录至四月十五日三日始呈请尼古拉二世批准。】
九、特别会议记录【一八九五年三月三十日四月十一日】
一○、阿穆尔总督杜霍夫斯科伊Духовской的节略【一八九六年一月十一日二十三日于圣彼得堡】
一一、财政大臣维特的节略【一八九六年三月三十一日四月十二日】
一二、尼古拉·罗曼诺夫谕外交大臣【一八九七年十一月十一日二十三日】
一三、外交大臣上沙皇奏【一八九七年十一月十一日二十三日】
一四、华俄道胜银行与俄国政府及中国政府间的合同草案合同在九月底讨论。十月六日（九月二十四日李鸿章请出示银行协定的草案。草案遭遇到中国人方面的坚决反对罗曼诺夫“帝俄侵略满洲史”第三二六页附注内载有条约会文（译者按：“帝俄侵略满洲史”所引草案全文较“红档”刊出者多一条：七、本合同免征国家任何捐税）。【一九○一年九月二十六日十月八日】
一五、一九○三年一月二十五日二月七日【特别会议记录一九○三年一月二十三日十一日】
第四篇关于收买中国大臣李鸿章和张荫桓的电稿
一、秘密计划草案致七等文官巴夫洛夫Павловъ
发至北京【一八九八年一月九日由圣彼得堡】
二、一八九八年一月八日二十日七等文官【璞科第由北京致财政大臣密码电】
三、内廷郎巴夫洛夫密电【一八九八年一月十二日北京】
四、一八九八年一月十二日二十四日
七等文官璞科第由北京致财政大臣【密码电第一号】
五、一八九八年一月十二日二十四日
七等文官璞科第由北京致财政大臣【密码电第二号】
六、内廷郎巴夫洛夫密电【一八九八年一月十五日北京】
七、一八九八年三月九日财政大臣致【北京七等文官璞科第电文副本】
八、一八九八年三月九日二十一日七等文官璞科第由北京致财政大臣密码急件
九、内廷郎巴夫洛夫密电【一八九八年三月九日北京第三号】
一○、内廷郎巴夫洛夫密电【一八九八年三月十二日二十四日北京】
一一、一八九八年三月十三日财政大臣致北京七等文官璞科第密码电副本
一二、内廷郎巴夫洛夫密电【一八九八年三月十五日二十七日北京】
一三、一八九八年三月十四日二十六日七等文官璞科第由北京致财政大臣密码电
一四、一八九八年三月十六日财政大臣致北京七等文宫璞科第电
一五、一八九八年三月十六日二十八日七等文官璞科第由北京致财政大臣密码电
一六、内廷郎巴夫洛夫密电【一八九八年三月十七日二十九日北京】
一七、一八九八年三月二十七日四月八日七等文官璞科第由北京致财政大臣密码电
一八、一八九八年九月九日二十一日五等文官璞科第致三等文官罗曼诺夫Романовъ密码急电
一九、一八九八年九月二十二日十月四日五等文官璞科第由北京致三等文官罗曼诺夫电
二○、致北京五等文官巴夫洛夫密电 密码
二一、五等文官巴夫洛夫密电【一八九八年九月二十八日北京】
第五篇义和团起义
一、驻北京公使急件【一九○○年四月五日十八日于北京第十七号机密】
二、“京报”所刊载的谕旨【一九○○年四月四日十七日俄国驻北京大使馆由中文译出，附于格尔思第十七号急件中。译者按：本文依拳时上谕第四页所录谕旨。】
三、驻北京公使密电【一九○○年五月六日十九日于北京，】
四、张贴北京街头的义和团揭贴
五、驻北京公使密电【一九○○年五月十四日二十七日于北京】
六、驻北京公使密电【一九○○年五月二十五日六月七日于北京】
七、由旅顺华工处得来的义和团揭贴揭贴
八、外交大臣上沙皇奏
九、驻北京公使密电【一九○○年五月二十七日六月九日于北京】
一○、外交大臣上沙皇奏【行端有尼古拉二世御笔批注：“完全同意您的意见。在这些字句中您表达了我的深刻信念，即俄国在东方的任务与欧洲国家的政策完全不同。”一九○○年六月四日于沙皇村。】
一一、一九○○年六月十二日二十五日上谕命各省招集团民谕旨
一二、代理外交大臣致旅顺口海军中将亚历克先也夫密电【一九○○年六月十五日二十八日于圣彼得堡】
一三、驻柏林大使密电译自法文。【一九○○年六月十七日三十日于柏林】
一四、代理外交大臣上沙皇奏
一五、法国外交部长戴尔卡赛Delcaccé致法国驻圣彼得堡大使蒙得培罗侯爵【一九○○年八月一日于巴黎】
一六、复一九○○年七月十九日八月一日蒙得培罗侯爵通知的草稿
一七、外交大臣上沙皇奏
一八、德国皇帝致尼古拉二世电【一九○○年七月二十四日八月六日于□□原文模糊——译者】
一九、代理外交大臣致驻巴黎大使函【一九○○年七月二十七日八月九日 机密】
二○、外交代理大臣上沙皇奏
二一、驻巴黎大使密电译自法文。【一九○○年七月二十九日八月十一日于巴黎】
二二、驻伦敦代办急件【一九○○年八月二日十五日于伦敦第五十八号】
二三、俄国驻北京财政代表致财政大臣电【一九○○年八月四日十七日于北京】
二四、代理外交大臣致驻巴黎、柏林、伦敦、维也纳、罗马、华盛顿及东京外交代表密电【一九○○年八月十二日二十五日于圣彼得堡】
二五、驻巴黎大使密电【一九○○年八月十五日二十八日于巴黎】
二六、驻东京公使密电【一九○○年八月十八日三十一日于东京】
二七、俄国驻北京财政代表致财政大臣电【一九○○年八月十八日三十一日于北京】
二八、代理外交大臣致巴黎密函草稿
二九、法国驻圣彼得堡大使致代理外交大臣拉姆斯道尔夫函【一九○○年九月一日于圣彼得堡】
三○、关东省省长密电【一九○○年九月一日十四日于大沽】
三一、致大沽海军中将亚历克先也夫密电草案
三二、德国驻圣彼得堡大使致代理外交大臣拉拇斯道尔夫伯爵函
三三、致驻北京公使密电草稿
三四、陆军大臣致天津李尼维支Лининвич电【一九○○年九月二十一日十月四日于圣彼得堡】
三五、关东省省长密电【一九○○年九月二十三日十月六日于旅顺口】
三六、关东省省长密电【一九○○年九月二十三日十月六日于旅顺口】
三七、驻北京公使密电【一九○○年九月二十八日十月十一日于天津】
三八、陆军中将李尼维支致陆军大臣电【一九○○年九月三十日十月三十 一日于天津】
三九、驻伦敦大使密电【一九○○年九月三十日十月十三日于伦敦】
四○、驻华盛顿代办密电第沃朗是俄国驻华盛顿大使馆头等秘书，大使是喀西尼。【一九○○年十月七日二十日于华盛顿】
四一、驻北京公使密电【一九○○年十月九日二十二日于北京】
四二、驻北京公使密电【一九○○年十月十三日二十六日于北京】
四三、驻北京公使密电【一九○○年十月十七日三十日于北京】
四四、驻北京公使密电【一九○○年十月十八日三十一日于北京】
四五、陆军大臣致代理外交大臣函【一九○○年十二月三日十六日 一一二三号】
四六、驻柏林大使函【一九○○年十二月八日二十一日于柏林】
四七、致驻北京公使密电草
四八、致驻北京公使密电草稿
四九、驻北京外国代表致中国全权代表的联合照会
第六篇库罗巴特金日记
第七篇辛亥革命
九、代理外交大臣致驻巴黎大使密电草稿【一九一一年十月十二日二十五日于圣彼得堡】
一○、东清铁路公司管理处驻京办事处处长一九一一年十月十四日（二十七日）致东清铁路公司管理处电报副本
一一、驻北京公使电【一九一一年十月十五日二十八日于北京第六六九号】
一二、驻伦敦大使密电【一九一一年十月十五日二十八日于伦敦第二五四号】
一三、驻天津领事密电【一九一一年十月十六日二十八日】
一四、驻北京公使密电【一九一一年十月十六日二十九日于北京第六七二号接获第一六○八号电】
一五、驻北京公使密电【一九一一年十月十八日三十一日于北京第六八四号】
一六、驻北京公使致代理外交大臣尼拉托夫急件【一九一一年十月二十日十一月二日于北京第九十七号】
一七、革命政府给京城居民的
传单
译自中文
一八、代理外交大臣致巴黎、伦敦、
华盛顿俄国代表密电
一九、一一年十月二十日十一月二日
于圣彼得堡第一六五四号
一九驻北京公使电
一九一一年十月二十日十一月二日
于北京第六八九号
二○、驻日本大使馆顾问密电
一九一一年十月二十一日十一月三日
于东京第二○九号
二一、驻柏林大使密电
一九一一年十月二十一日十一月三日）
于柏林第九十号
二二、代理外交大臣致驻巴黎大使密电【一九一一年十月二十五日十一月七日于圣彼得堡第一七一一号接获十月二十四日电。】
二三、驻北京公使密电【一九一一年十一月二日十五日于北京第七六七号】
二四、代理外交大臣上沙皇奏【奏文上尼古拉二世御笔批注“对”。另批：“一九一一年十一月九日于立瓦底亚”。】
二五、驻北京公使密电【一九一一年十一月十日二十三日于北京第七九○号】
二六、驻北京代办致代理外交大臣尼拉托夫急件【一九一一年十一月二十二日十二月五日于北京第一○八号】
二七、驻北京代办致外交大臣沙查诺夫急件【一九一一年十二月二十二日一九一二年一月四日于北京第一一九号】
二八、袁世凯致民军代表伍廷芳电【一九一一年十二月二十二日一九一二年一月四日附于第一一九号急件。】
二九、法国外交部长致驻巴黎俄国大使照会【一九一二年一月四日新历于巴黎】
三○、驻北京代办致外交大臣沙查诺夫急件【一九一一年十二月二十七日一九一二年一月九日于北京第一二一号】
三一、伍廷芳致袁世凯电【一九一一年十二月三十一日第一号复袁世凯电】
三二、外交大臣沙查诺夫上沙皇奏【奏文上尼古拉二世御笔批注“赞同”。另批：“一九一二年一月十日 二十三日于沙皇村”。一九一二年一月十日二十三日于圣彼得堡】
三三、驻北京代办致外交大臣沙查诺夫函机密 【一九一二年一月十七日三十日于北京】
三四、驻北京代办致外交大臣沙查诺夫急件【一九一二年一月二十四日二月六日于北京第七号】
三五、孙文由南京致袁世凯电【一九一二年二月一日〔十四日〕收到附于一九一二年谢金第十号急件中；俄国驻北京大使馆译自中文。】
三六、外交大臣上沙皇奏【奏文上尼古拉二世御批“同意”。另批：“一九一二年二月十二日二十五日于沙皇村”。】
三七、外交大臣呈沙皇奏【奏文上尼古拉二世御笔批注：“反之，我完全同意驻北京代办的意见。从讨论乌梁海地区问题以来，业已三月，中国发生了巨大的改变，我们必须更积极解决此事，否则我们在中国边界上就得不到什么利益。回忆我们占领阿穆尔区的历史。”另批：“一九一二年二月十五日（二十八日）于沙皇村”。】
三八、驻天津领事电【一九一二年二月十九日三月三日于天津电代办。】
三九、驻北京代办致外交大臣急件【一九一二年二月二十八日三月十二日于北京第十六号】
四○、外交大臣致俄国驻巴黎及伦敦大使密电【一九一二年三月五日十八日于圣彼得堡第四七五号】
四一 、驻北京代办致外交大臣急件【一九一二年三月十五日二十八日于北京第二十一号】
四二、外交大臣致驻北京代办密电【一九一二年三月二十二日四月四日于圣彼得堡第六一四号】
四三、驻北京公使致外交大臣急件【一九一二年四月二十八日五月十一日于北京第三十号】
（资料来源：本文由清史编纂委员会提供，中华文史网整理，转载引用请注明出处）
《红色档案》（《Красный Архив》）是前苏联编辑出版的历史刊物，简称《红档》，主要刊登前苏联历史档案文献，内容包括十月革命、国内战争（1918—1920年）、社会主义建设、苏维埃国家杰出人物的生平及其活动以及重要国际关系史方面的档案文献。
《红档》于1922年在莫斯科创刊，由俄罗斯联邦和苏联中央档案馆（后由苏联和俄罗斯联邦中央档案馆）负责编辑刊印。著名历史学家、科学院院士波克罗夫斯基、苏共中央马克思列宁主义研究院院长阿多拉茨基、历史学家雅罗斯拉夫斯基、列宁的夫人克鲁普斯卡娅等人先后担任《红档》的领导工作或编辑工作。
《红档》创刊初期为不定期出版物，1925年后改为每年出版6期，1941年停刊，共刊行106期（99册），发表各类档案文献约900种，其中十月革命前的史料文献以及有关第一次世界大战期间的文件占有较大比重。
在《红档》发表的国际关系档案里，有许多鲜为人知的密档文件，其中包括土耳其1908—1909年、西班牙1873—1874年革命运动史料，以及许多涉及中国近代史上重大事件的交涉档案和秘密文件。因此，这些密档文献的公开编辑发表，对于研究近代国际关系史具有重要的参阅价值。
由于《红档》杂志是十月革命后苏联学者在整理档案过程中随时发表重要资料或是资料性论文的一个刊物，因此，编排体例并不规范。为了查阅方便，前苏联于1960年为《红档》（1922—1941）编制了专题题解目录和相关索引。
中央编译局文献信息部藏有全套《红档》刊物，共计106卷（99册），具有较高的史料价值，系该部珍藏文献。顺便一提的是，《红档》中有关中国近代史上重大交涉事件的档案资料和秘密文件已被翻译、编为专集出版，题名为《红档杂志有关中国交涉史料选译》（内部读物，本部有藏，索书号为：9Ж4.5В9/Х85），其内容编为7个专题：1. 有关中日战争（1894-1895年）文件；2. 一八九七年德国侵占胶州；3. 俄帝国主义在远东的最初步骤；4. 关于收买中国大臣李鸿章和张荫桓的电稿；5. 义和团起义；6. 库罗巴特金日记；7. 辛亥革命。