由澳门基金会与葡萄牙教育暨科学部属下澳门科学文化中心合作出版的The Jewish Diaspora and the Perez Family Case in China, Japan, the Philippines, and the Americas (16th Century)（英文版，中译名为《犹太人离散社群及佩雷斯家庭在中国、日本、菲律宾和拉丁美洲个案研究（16世纪）》）一书经已面世。有关犹太人的流亡与飘荡至澳门歷程的研究一直是乏善可陈，透过珍贵史料的发掘、整理及此书的出版，填补了犹太人离散族群与澳门关系研究的空白。
《犹太人离散社群及佩雷斯家庭在中国、日本、菲律宾和拉丁美洲个案研究 （16世纪）》由东京外国语大学副教授苏札（Lúcio de Sousa）以葡语撰写，并由乔治华盛顿大学客座学者约瑟夫•阿伯拉罕•利瓦伊（Joseph Abraham Levi）翻译成英语。1492年西班牙驱逐的伊比利亚犹太人，犹太人被迫离开原居地，开始了大规模的迁徙和流散，伊比利亚犹太人面对宗教迫害，或选择皈依基督教，或选择流亡。选择流亡的犹太人通过大航海来到澳门、日本和菲律宾等地，并形成自己的犹太人小区。该书通过引用西班牙古文献档案，以佩雷斯家庭在中国、日本、菲律宾和拉丁美洲活动的个案为研究，重构出生于葡萄牙维塞乌市的犹太商人及其家庭成员离散的痕迹，以及犹太人小区在16世纪于澳门、马尼拉和长崎的经历。该书对犹太人在大航海时代的离散活动作了细致的叙述，并论述了犹太人在被迫迁移和海上商业活动的关系，以及商业和宗教活动的相互影响。
该书为跨不同地理区域的历史研究，研究范围广泛，读者通过个案研究可瞥见犹太人社群在16世纪的逃离路线，包括在澳门、长崎、马尼拉、阿卡普尔科和墨西哥城等。作者苏札曾在葡萄牙新里斯本大学海外历史中心担任副研究员及曾于日本大阪外国语大学教授欧洲历史，其早前英文著作The Early European Presence in China, Japan ,the Philippines and Southeast Asia (1555-1590)─The Life of Bartolomeu Landeiro于2010年经本会出版。
《犹太人离散社群及佩雷斯家庭在中国、日本、菲律宾和拉丁美洲个案研究 （16世纪）》征引之史料丰富，范围广泛，读者可透过此书深入了解16世纪犹太人流亡与澳门的关系。本书定价澳门币100元，现在澳门各大书店有售。
31/07/2015
