近日，由广东省立中山图书馆与澳门基金会、葡萄牙外交部档案馆合作整理的《民国葡萄牙驻广州总领事馆档案》（外文部分）共132册正式出版，标志着历时11载的大型海外珍稀档案文献整理出版项目“清末民国《葡萄牙驻广州总领事馆档案》”圆满完成，既为澳门回归祖国20周年献礼，也为中葡文化合作添硕果。
葡萄牙驻广州总领事馆是葡国最早在中国大陆设立的领事馆，领粤闽二省辖内外事，其档案涉及中葡两国、粤港澳三地关系等诸多事宜。20世纪40年代末该总领事馆撤离中国，将档案资料悉数运回，藏于葡萄牙外交部档案馆。这批档案资料共320卷宗，其中可辨识者313个，主要为葡、英、中文，间有少量法、日文，总计约十万页。其主体文档多形成于19世纪末至20世纪40年代末，涉及地域以广东、澳门为主，兼及香港、广西、福建及东南亚等地。其中有外交事务的照会、公函或信件，也有处理民事纠纷以及涉及刑事案件的档案；有关于通商、缉私、缉匪、渔业、狩猎、游历及催缴饷银、海事交涉、递解嫌犯的公文，也有涉及军事方面的情报文档；还有许多关于制度法规、章程文书、募股公告和证件护照、地契样本、户籍管理、洋行票据、名片便笺等杂件。清末至民国中葡两国关系、粤港澳关系和广东地区的重大事件、社会民情，如澳门勘界、省港大罢工、日军侵占广州等，以及历任葡萄牙领事与广东军政大员的个性特点及相互交往等，在这批档案中都有所体现。多年来，这些珍贵的历史档案沉睡于葡萄牙外交部档案馆，鲜为世人所知。2008年，在广东省立中山图书馆和澳门基金会及中葡两国多位学者的积极推动下，葡萄牙外交部档案馆同意与中方有关机构合作，对整批档案进行复制，并由中方负责整理编辑出版。为此，广东省立中山图书馆与澳门基金会、广东大沿海出版工贸有限公司专门成立复制工作组奔赴里斯本，在葡萄牙外交部档案馆的大力支持配合下，经过三个多月的紧张工作，将整批档案复制回国，并于2009年整理出版了《葡萄牙驻广州总领馆档案》（清代中文，16册），向澳门回归祖国10周年献礼。之后又陆续编辑出版了《清代葡萄牙驻广州总领馆档案》（32册）和《民国葡萄牙驻广州总领馆档案》（中文部分，29册），以及此次的132册民国外文部分。至此，这批档案得以完整出版，共4辑209册。作为葡国外交秘档，此批档案有很多是孤本资料，具有完整性、唯一性和权威性等特点。此项目以档案原生态影印出版，具有较高的历史价值、学术价值和收藏价值，对于研究澳门历史、粤港澳关系、中葡关系乃至中国晚近对外交往、政治、经济、文化、军事和社会民生等均具重要的价值和意义。项目的圆满完成，也为将来的文献整理出版合作提供有益的借鉴。
