议程
International Workshop / Symposium on
Mazu / Tianfei: The Chinese Goddess of Seafarers
Regional, Historical, and Comparative Perspectives
18. /19. March 2016
Institute for Sinology, Ludwig-Maximilians-University Munich
FRIDAY, 18 MARCH 2016
10:00 – 10:15 Welcome Address
(Marc Nürnberger and Cai Jiehua)
◎Section 1 – Mazu and Taiwan (Chair: TBD)
10:15 – 11:00 Prof. Dr. Chang Hsun 張珣 (Taipeh)
Keynote Speech: 海不揚波：臺灣媽祖信仰源流、變遷與發展
*11.00 – 11.15 Tea Break
11:15 – 11:45 Dr. Hung Ying-Fa 洪瑩發 (Taipeh)
女神、迷信、文化資源: 1949年後的台灣政治與媽祖信仰
11:45 – 12:15 Prof. Dr. Lu Mei-Huan 吕玫鍰 (Hsinchu)
The Varieties of Mazu’s Images: a Study of the Social Imaginaries and the
Development of a Taiwanese Mazu Cult
*12:15 – 14.15 Lunch
◎Section 2 – Mazu and Other Deities: Comparative Perspectives (Chair: TBD)
14:15 – 14:45 Barbara Witt, M.A. (Würzburg)
The Mazu Entry in the Sanjiu yuanliu soushen daquan 三教源流搜神大全
14:45 – 15:15 Dr. Cai Jiehua 蔡潔華 (Munich)
Mazu and les vierges noires: A Comparison
15:15 – 15:45 Anthony Hu 胡寶柱, M.A. (Munich)
The Chinese Illicit Religious Culture in Song Dynasty: A Study on Chen Chun’s 陈淳
Shang Zhao Sicheng lun yinsi 上趙寺丞論淫祀
*15:45 – 16:00 Tea Break
◎Section 3 – Mazu Texts and Textual Categories (Chair: TBD)
16:00 – 16:30 Prof. Dr. Philip Clart (Leipzig)
Mazu in the Late Imperial and Modern Morality Book Literature
16:30 – 17:00 apl. Prof. Dr. Dennis Schilling (Munich)
The Oracle Sequences of the “Empress of Heaven”
17:00 – 17:30 Dr. Marc Nürnberger (Munich)
Divine Justice: Mazu’s Miracles
*18:00 Dinner
SATURDAY, 19 MARCH 2016
◎Section 4 – Mazu as Heritage(Chair: TBD)
9:30 – 10:00 Jacob Tischer, M.A. (Berlin)
Mazucult(ure) as Cultural Heritage
10:00 – 10:30 Prof. Dr. Vincent Wai-Kit Ho 何偉傑 (Macao)
Mazu as a Cultural Heritage: Tangible Monuments, Intangible Folklore, and
Historical Memory
10:30 – 11:00 Prof. Dr. Elisabetta Colla (Lisbon)
The (In)tangibility of Mazu Cultural Heritage and Its Meanings Mediated by the
“Bamboo Stem Songs”, 16th to 18th Centuries
*11:00 – 11:15 Tea Break
◎Section 5 – Mazu on the Move (Chair: TBD)
11:15 –11:45 Prof. Dr. Li Qingxin 李慶新 (Guangdong)
再造“媽祖”：媽祖信仰在粵海周邊地區的傳播及其流變
11:45 – 12:15 Prof. Dr. James K. Chin 錢江 (Hong Kong)
Hokkien Merchants and the Mazu Worship in Historical Maritime Asia
*12:15 – 14:15 Lunch
14:15 – 14:45 Xiao Wenshuai 肖文帅, M.A. (Munich)
從天后宮探究新加坡華人背景
14:45 – 15:15 Prof. Dr. Roderich Ptak (Munich)
Mazu and the Wokou off the China Coast: A General Approach
*15:15 – 15:30 Tea Break
15:30 – 16:00 Summary and Final Discussion
(Chair: Cai Jiehua, Marc Nürnberger and Roderich Ptak)
会议信息提供者：李庆新教授